LeBron James’ sudden departure from Miami in June, ending the “big three” of himself, Dwyane Wade and Chris Bosh, set off a series of events that shifted the league’s balance of power. Compounding this, the other dominant teams—the Oklahoma City Thunder, the San Antonio Spurs, the Indiana Pacers, and the Los Angeles Clippers—all battled injuries, and fell behind. Three new...